A partir del 7 de noviembre de 2023 nuestra embajada suspenderá los servicios de legalización consular, el detalle es el siguiente:
1. El 8 de marzo de 2023, China se adhirió oficialmente a la Convención sobre Abolición del Requisito de Legalización para Documentos Públicos Extranjeros (en adelante, la Convención) que entrará en vigencia entre China y el Perú el 7 de noviembre del presente año y que seguirá siendo vigente para la Región Administrativa Especial de Hong Kong de China y la Región Administrativa Especial de Macao de China.
2. A partir del 7 de noviembre, los documentos públicos (según su definición en la Convención) expedidos en el Perú que se vayan a utilizar en China sólo requerirán la apostilla emitida por el Perú, en lugar de la legalización consular emitida por la Embajada de China en el Perú y por el Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú.
Del mismo modo, los documentos públicos (según su definición en la Convención), expedidos en China Continental que se vayan a utilizar en el Perú no necesitarán seguir el proceso de legalización consular ni por la parte china ni por la Embajada del Perú en China, sino que deberán obtener la apostilla solicitándose a la autoridad competente que es el Ministerio de Relaciones Exteriores de China, el cual se encarga de la emisión de la apostilla para los documentos públicos expedidos dentro de China Continental, mientras por el encargo del cual, las concernientes Oficinas de Asuntos Exteriores locales pueden emitir la apostilla para los documentos públicos expedidos dentro de su jurisdicción administrativa (se adjunta la lista a la presente). La autenticidad de la apostilla se puede verificar en línea mediante la página web https:// consular.mfa.gov.cn/VERIFY/. Para mayor información sobre el proceso para solicitar la apostilla en China, puede visitar la página web: https://cs.mfa.gov.cn/ y las páginas webs de las Oficinas de Asuntos Exteriores locales mencionadas anteriormente.
3. A partir del 7 de noviembre, la Embajada de China en el Perú suspenderá los servicios de legalización consular. Para los documentos públicos expedidos en el Perú que se vayan a utilizar en China, se deberá solicitar la apostilla al Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú u oficinas descentralizadas encargadas (para mayor información, consulte el sitio web del Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú: https://www.gob.pe/37288). Para facilitar el trámite de los solicitantes, todos los documentos públicos que ya están legalizados por el Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú antes del 6 de noviembre y si el solicitante confirma que la parte concerniente en China aún puede aceptar el documento con legalización consular, podrán ser legalizados en nuestra Embajada hasta el 30 de noviembre.
4. Según la Convención, una apostilla expedida por un país sirve para acreditar la formalidad sobre la firma, la identidad del firmante y la autenticidad de la estampilla de un documento público (cuando esta última sea necesaria). Obtener la apostilla por la parte peruana no significa que este documento público será aceptado en China. Se recomienda consultar con antelación con la institución en China, donde se vaya a utilizar el documento público sobre los requisitos específicos como el formato, contenido, límite de tiempo, traducción, etc. antes de realizar los procedimientos pertinentes.
Lista de las 31 Oficinas de Asuntos Exteriores a nivel provincial o municipal
del Gobierno de China que emiten Apostilla
1. Provincia de Anhui
2. Municipalidad de Chongqing
3. Provincia de Fujian
4. Provincia de Guangdong
5. Regíon Autónoma Zhuang de Guangxi
6. Provincia de Guizhou
7. Provincia de Henan
8. Provincia de Heilongjiang
9. Provincia de Hubei
10. Provincia de Hunan
11. Provincia de Hainan
12. Provincia de Jilin
13. Provincia de Jiangsu
14. Provincia de Jiangxi
15. Provincia de Liaoning
16. Provincia de Sichuang
17. Provincia de Shandong
18. Municipalidad de Shanghai
19. Provincia de Shaanxi
20. Provincia de Yunnan
21. Provincia de Zhejiang
22. Provincia de Gansu
23. Provincia de Hebei
24. Provincia de Shanxi
25. Regíon Autónoma de Neimenggu
26. Municipalidad de Changchun
27. Municipalidad de Haerbin
28. Municipalidad de Ningbo
29. Municipalidad de Jinan
30. Municipalidad de Qingdao
31. Municipalidad de Shenzhen